Tout comme elle

D'après un texte de Louise Dupré
Conception et mise en scène de Brigitte Haentjens

2006 - Une création de Sibyllines
en coproduction avec l’Usine C.
1345 Avenue Lalonde | Montréal | (514) 521-4198 ‎ | www.usine-c.com/

Synopsis

Ouvrir

Il y a quelques années, Brigitte Haentjens rêve de mettre en scène un spectacle qui réunirait cinquante actrices. Parallèlement, Brigitte rencontre Louise Dupré – poète et romancière québécoise, auteure de plusieurs recueils de poésie, de nouvelles, de romans (La mémoria). Entre les deux créatrices, la connivence est immédiate. Elles décident de collaborer sur un spectacle. Après plusieurs rencontres, elles se mettent d'accord sur la thématique de la relation mère-fille qui les stimule toutes les deux. Des rencontres, des lectures, des discussions, des ateliers en compagnie d'actrices. Finalement, durant l'été 2004, Louise Dupré écrit un texte poétique intitulé Tout comme elle.
Louise offre ce texte à Brigitte en lui donnant carte blanche.

Brigitte veut créer un spectacle où la part des mots serait aussi importante que la part du silence. Les corps des actrices interviendraient au même titre que la part textuelle. Il ne s'agit pas ici de créer un spectacle sur la relation mère-fille d'un point de vue dramatique au sens traditionnel, mais d'un point de vue psychanalytique et poétique. Il s'agit d'un spectacle impressionniste qui rend compte de la difficile et parfois douloureuse – et pourtant nécessaire – séparation de la fille et de sa mère pour devenir femme à part entière.

Crédits

Ouvrir

D'après un texte de Louise Dupré
Conception et mise en scène de Brigitte Haentjens

Avec :

Catherine Allard, Paule Baillargeon, Josée Beaulieu, Catherine Bégin, Annie Berthiaume, Denise Boulanger, Céline Bonnier, Marthe Boulianne, Léa-Marie Cantin, France Castel, Lise Castonguay, Anne Casabonne, Géraldine Charbonneau, Amélie Chérubin-Soulières, Nathalie Claude, Louise de Beaumont, Évelyne de la Chenelière, Maude Desrosiers, Catherine de Sève, Sylvie Ferlatte, Nathalie Gadouas, Nathalie Gascon, Monique Gosselin, Françoise Graton, Myriam Houle, Renée Houle, Émilie Laforest, Martine Laliberté, Marie-France Lambert, Geneviève Langlois, Marie-Claude Langlois, Louise Laparé, Louise Latraverse, Anne Le Beau, Myriam Le Blanc, Nicole Leblanc, Dominique Leduc, Nancy Leduc, Valérie Le Maire, Suzanne Lemoine, Marie-Josée Normand, Léni Parker, Linda Rabin, Michelle Rossignol, Isabelle Roy, Catherine Sénart, Janine Sutto, Audrey Talbot, Gisèle Trépanier, Anne-Marie White.

À Québec avec Anne-Marie Cadieux, Andrée Lachapelle, Eve Gadouas, Denise Gagnon, Marie-Ginette Guay.

À Ottawa avec Danièle Panneton, Brigitte Paquette, Nathalie Costa, Valérie Blais, Mireille Brullemans, Nathalie Breuer.

Costumes : Julie Charland et Yso
Lumière : Claude Cournoyer
Musique : Bernard Falaise
Composition des chants originaux : Émilie Laforest
Maquillage et coiffure : Angelo Barsetti
Assistance à la mise en scène et régie : Colette Drouin
Collaboration au mouvement : Harold Rhéaume
Collaboration à la dramaturgie : Marie Auclair
Conception sonore : Bernard Grenon
Collaboration à la scénographie : Anick La Bissonnière

Crédits photos: Angelo Barsetti, Dominique Chartrand et Lydia Pawelak

Distinctions

Ouvrir

Prix de l'Association québécoise des critiques de théâtre (saison 2005-2006), catégorie Montréal.

Masque des Costumes décerné par l'Académie québécoise de théâtre à Julie Charland et Yso.

Revue
de presse

Ouvrir

À Montréal :

Le Devoir - "Telle mère, telle fille ?"

À Ottawa :

Voir - "Féminin-pluriel"
À la scène - "Jamais sans ma mère"
La Rotonde - "L'Écriture au féminin"
The Ottawa Citizen - "Tiptoeing through the mother-daughter dynamic"
Le Droit - "Une histoire de choeur"
Toronto Sun du 15 juin 2011
La Revue - "Le mystère de naître d'une même personne vu par cinquante femmes"

Diffusion

Ouvrir

Présenté à l'Usine C du 17 au 28 janvier 2006 et en supplémentaires jusqu'au 11 février 2006, au Centre national des Arts d’Ottawa du 31 octobre au 4 novembre 2006, au Carrefour international de théâtre de Québec du 15 au 17 mai 2006.

La production anglophone de "tout comme elle" est présentée au festival Luminato, à Toronto en Juin 2011.

Document(s)
à télécharger

Ouvrir

Cahier d'accompagnement du spectacle au format PDF.

Site web : Deux Huit Huit